Das Gehäuse der ATLAS DSM MK III besteht aus einer Säule und einem aufgesetzten Kopfteil für den Tieftöner. Beide Gehäuse sind durch eine rechteckige Öffnung verbunden (Verbindungsbrett 1). Aus Stabilitätsgründen sollte die Verbindung zwischen Kopf- und Rumpfteil sowohl geschraubt als auch verleimt werden.

Von dem Volumen der Säule ist die geschlossene Kammer für den Tiefmitteltöner abgeteilt. Die Kalotten sind ebenfalls in diesem Gehäusemontiert, das durch eine schmale Leiste versteift wird. Das große Volumen wird durch ein Versteifungskreuz im unteren Bereich stabilisiert.

Der Innentreiber sitzt waagerecht mit dem Magnet nach oben auf der inneren Schallwand (Öffnung mit 230 mm ø). Die beiden runden Öffnungen in der Rückwand sind für die Bassreflexrohre, die rechteckige Öffnung ist für die Anschlussklemme vorgesehen. Auf der Rückwand des Mitteltongehäuses müssen drei, auf der Schallwand des Innentreibers zwei 8-mm-Bohrungen für die Verkabelung gebohrt werden.
Die beiden Platinen der Frequenzweiche werden in das Kopfteil des Gehäuses an die Seiten- bzw. Rückwand montiert.
Die Montage des TIW 250 ist einfacher, wenn das Kopfteil nachträglich aufgesetzt wird. Es ist ratsam, vor dem Zusammenbau des Gehäuses den Innentreiber auf sein Montagebrett aufzusetzen und die Löcher für die Schrauben vorzubohren.

Ansteuerung des Innentreibers:
Der Tiefbasspegel kann beeinflusst werden, indem der TIW 250 über den Widerstand von 10 Ohm (mindestens 10 W) angeschlossen wird. Das ist dann sinnvoll, wenn der Tiefbass wegen Resonanzen im Hörraum zu stark sein sollte.

Aufstellungshinweis:
Da die ATLAS DSM MK III die Möglichkeit bietet, den Tiefbass durch Pegelabsenkung des Innentreibers zu beeinflussen, können die Boxen relativ nah an die Wand gestellt werden. Mindestmaß: 30 cm.

Der Hohlraum der Säule oberhalb des Versteifungskreuzes wird mit 12 Matten Dämpfungsmaterial ausgefüllt. Zwei Matten kommen in das Kopfteil, und die beiden Matten Schafwolle werden in das Mitteltongehäuse gestopft.