Auf den ersten Blick sieht der Aufbau der VOX 251 HE-DIPOL kompliziert aus, weshalb die einzelnen Teile der Innenkonstruktion zuerst separat betrachtet werden sollten. Es sei außerdem darauf hingewiesen, dass man stets eine linke und eine rechte Box benötigt. Die den Hauptlautsprechern zugewandte Mittel-Hochtoneinheit wird dabei immer phasenrichtig gepolt und die abgewandte verpolt. Der Bassreflexkanal befindet sich ebenfalls auf der abgewandten Seite. Im unteren Gehäuseteil ist zunächst der nach hinten zeigende Bassreflexkanal zu sehen, der aus der Bodenplatte und einem oberen Brettchen aufgebaut ist. Im mittleren Teil sind drei Querversteifungen vorgesehen. Im Oberteil des Gehäuses ist jeweils hinter dem Schallwandausschnitt für die Mittel-Hochtoneinheiten das für die Konusmitteltöner nötige geschlossene Gehäuse, aufgebaut aus je zwei Holzbrettern, dargestellt. Es gibt zwei Mitteltongehäuse.
Eine Besonderheit ergibt sich durch den seitlichen Einbau des TIW 250. Hinter den quadratischen Ausschnitten in der jeweiligen Seitenwand wird die eigentliche Montageplatte für den TIW 250 (346 x 297 mit Ausschnitt 232 mm) von innen aufgeleimt. Der Bass kann so 19 mm tief eingelassen montiert werden (19 mm = Materialstärke). Aus optischen Gründen und zum sauberen Einpassen eines Bespannrahmens muss der Seitenwandausschnitt sehr sauber ausgearbeitet werden. Der Rahmen kann aus einer 16 mm-Platte gebaut werden, aus der die Korbaußenform des TIW 250 herausgesägt wird. Die Außenmaße des Rahmens sollten an jeder Seite 1 mm kleiner als die Öffnung in der Seitenwand sein. Auf diese Weise klemmt der mit Stoff bespannte Rahmen fest und es kann auf Rahmendübel verzichtet werden. Die Frequenzweiche wird an die Wand hinter dem Bassausschnitt montiert.

Zur Bedämpfung wird je eine Matte in ein Mitteltongehäuse gelegt. Der Rest wird gleichmäßig im ganzen Boxenvolumen verteilt. Nur der Raum oberhalb der Tunnelöffnung bis zur untersten Versteifung bleibt frei. Sollte aufstellungsbedingt der Tiefbass zu stark sein, kann durch Ausstopfen auch dieses Bereiches bis zur Tunnelöffnung der Basspegel abgesenkt werden.